GOTTFRIED BENN

Venid, hablemos

(Versión de Robert Gernhardt)


Venid, hablemos uno con el otro.
No ha muerto quien habla.
Venid, condenemos aquel
que con silenciarnos amenaza.
 
Venid al río del discurso.
Que la palabra sea nuestra nave.
Cualquier idioma nos es útil.
No ha muerto quien habla.
 
!Venid! Ya tan cerca de los escollos
del silencio se requiere una cosa:
que abráis vuestros labios.
No ha muerto quien habla.

 Traducción del alemán: (c)  Sergio Ismael Cárdenas Tamez, Ansbach, 24.07.2000.


Regresar a Traducciones

Regresar a la página principal