GOTTFRIED BENN
Venid, hablemos
(Versión de Robert
Gernhardt)
-
Venid, hablemos uno con el otro.
-
No ha muerto quien habla.
-
Venid, condenemos aquel
-
que con silenciarnos amenaza.
-
-
Venid al río del discurso.
-
Que la palabra sea nuestra nave.
-
Cualquier idioma nos es útil.
-
No ha muerto quien habla.
-
-
!Venid! Ya tan cerca de los escollos
-
del silencio se requiere una cosa:
-
que abráis vuestros labios.
- No
ha muerto quien habla.
Traducción
del alemán: (c) Sergio Ismael Cárdenas Tamez, Ansbach, 24.07.2000.
Regresar a Traducciones |
Regresar a la página principal
|